渔人甚异之的用法和意义
渔人对此（眼前的景色）感到十分诧异，继续往前行船，想走到林子的尽头。
渔人甚异之的用法和意义 渔夫对眼前的景象感到非常惊讶。它出自《桃花源传》。 它是一个代名词，用来表示渔民们看到的桃花源美景。区别：形容词是随意使用的；陌生感：我对桃花园的美景感到惊讶。
这句话出自陶渊明的《桃花源记》，意思是：渔人对此（眼前的景色）感到十分诧异。
渔人甚异之 之：代词，代渔人所看到的景象；处处志之 志：动词，做标记；欲穷其林 穷：形容词用作动词，走完，尽；复前行 前：名词作状语，向前。
桃花源记的全文翻译
1、未果，寻病终，后遂无问津者。 译文 东晋太元年间，武陵郡有个人以打渔为生。他顺着溪水行船，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林，生长在溪水的两岸，长达几百步，中间没有别的树，花草鲜嫩美丽，落花纷纷的散在地上。
2、南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终。后遂无问津者。【翻译】南阳人刘子骥，是一个志向高洁的隐士，听说这件事后，高高兴兴地打算前往。但没有实现，不久，他因病去世。
3、晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。
4、翻译：桃园县后的第二天，绿萝山下，非常，非常陡峭的山。，白色马靴道（可能是一个景点的名称）之前，因为上面的岩石，所以船上的人坐在船上，（不敢起床）。
5、桃花源记 晋·陶潜 晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。复前行，欲穷其林。 林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。
渔人甚异之文言文翻译
译为：渔人对此（眼前的景色）感到十分诧异，出自《桃花源记》。之：为代词，代渔人所看到的桃花源的美景。
渔人对此感到十分诧异，继续往前行船，想走到林子的尽头。
译文：东晋太元年间，武陵郡有个人以打渔为生。他顺着溪水行船，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林，生长在溪水的两岸，长达几百步，中间没有别的树，花草鲜嫩美丽，落花纷纷的散在地上。
渔人甚异之出自于陶渊明的《桃花源记》，翻译如下：渔人对此（眼前的景色）感到十分诧异。
渔人认为这片桃花林非常奇异。“之”在这里指的是这篇桃花林，因为他从没见过，所以就很吃惊。“异”在这里是“认为……奇怪”的意思。
渔人甚异之是什么意思
渔人甚异之翻译：渔人对此（眼前的景色）感到十分诧异。《桃花源记》是东晋文学家陶渊明的代表作之一《桃花源诗》的序言，选自《陶渊明集》。
渔人对此感到十分诧异，继续往前行船，想走到林子的尽头。
渔人认为这片桃花林非常奇异。“之”在这里指的是这篇桃花林，因为他从没见过，所以就很吃惊。“异”在这里是“认为……奇怪”的意思。
渔人甚异之。复前行,欲穷其林。翻译
他沿着溪水划船，忘记了路的远近。忽然遇到一片桃花林，紧靠着两岸生长有几百步。其中没有其他树，花草鲜嫩美丽，落花纷纷。渔人感到很惊奇。继续往前走，想走到林子的尽头。
渔人对此（眼前的景色）感到十分诧异，继续往前行船，想走到林子的尽头。《桃花源记》第一段原文：晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。
渔人对此感到十分诧异，继续往前行船，想走到林子的尽头。
渔人对此（眼前的景色）感到十分诧异，继续往前行船，想走到林子的尽头。桃林的尽头就是溪水的发源地，于是便出现一座山，山上有个小洞口，洞里仿佛有点光亮。于是他下了船，从洞口进去了。起初洞口很狭窄，仅容一人通过。
出处：东晋·陶渊明《桃花源记》原文（节选）：晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之，复前行，欲穷其林。
桃花源记的翻译
桃花源记的翻译 篇1 东晋太元年间，武陵郡有个人以打渔为生。(一天)他顺着溪水划船，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林，生长在溪的两岸，长达几百步，中间没有别的树，花草遍地，鲜嫩而美丽，落花纷纷。
译文：东晋太元年间，武陵郡有个人以打渔为生。他顺着溪水行船，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林，生长在溪水的两岸，长达几百步，中间没有别的树，花草鲜嫩美丽，落花纷纷的散在地上。
译文 桃花林的尽头就是溪水的源头，渔人发现了一座小山，山上有个小洞口，洞里面隐隐约约透着点光亮。渔人便下了船，从洞口走了进去。最开始非常狭窄，只能容得下一人通过。又向前行走了几十步，突然变得开阔明亮。
翻译：桃园县后的第二天，绿萝山下，非常，非常陡峭的山。，白色马靴道（可能是一个景点的名称）之前，因为上面的岩石，所以船上的人坐在船上，（不敢起床）。
