上海话:“册那”是什么意思?为什么叫“册那”?
“册那”是上海方言中的一句粗话，表示惊讶、赞叹、愤怒等情绪，可以翻译为“妈的”或“他妈的”。
上海话“册那”的意思是指调侃，自嘲之意。是上海话中常用的发泄词，用于表达情绪。“册那”也可以叫做“拆捺”，因为人是由一撇一捺组成的，“拆捺”后就表示这个“人”不成立，所以被称为上海骂人最狠的话。
上海话中的册那是一种粗鲁、不礼貌的用语，表示愤怒、不满或惊讶等强烈的情绪。
上海话“册那”并没有实际意义，主要用来表示情绪。上海话“册那”一般作为情绪的发泄词或语气词使用。现逐渐演变，更类似于普通话中的“哎呀我去”，可以用来抒发情绪，做语气词。上海话是上海本土文化的重要根基。
上海话册呢的意思
“册那”是上海方言中的一句粗话，表示惊讶、赞叹、愤怒等情绪，可以翻译为“妈的”或“他妈的”。
人是由一撇一捺组成，册那音译成拆捺，那这个人就不成立，所以被称为上海骂人最恨的话。上海话中常用的发泄词。温州地区则表示很一般，比如某人吹牛，另一个人表示这很一般，便会说 册那，老子比你还厉害。
上海话册那意思是：无具体意义，仅表示心情不爽。“册那”是经典上海话的最精简形式，它的全称是“我册乃（音那）？”。册那，上海话中常用的发泄词。
册那上海话是什么意思
上海话“册那”的意思是指调侃，自嘲之意。是上海话中常用的发泄词，用于表达情绪。“册那”也可以叫做“拆捺”，因为人是由一撇一捺组成的，“拆捺”后就表示这个“人”不成立，所以被称为上海骂人最狠的话。
上海话“册那”并没有实际意义，主要用来表示情绪。上海话“册那”一般作为情绪的发泄词或语气词使用。现逐渐演变，更类似于普通话中的“哎呀我去”，可以用来抒发情绪，做语气词。上海话是上海本土文化的重要根基。
人是由一撇一捺组成，册那音译成拆捺，那这个人就不成立，所以被称为上海骂人最恨的话。上海话中常用的发泄词。温州地区则表示很一般，比如某人吹牛，另一个人表示这很一般，便会说 册那，老子比你还厉害。
册那是上海话中的一句口头禅，它的具体含义可能会因使用场合和语境而异，但通常可以理解为骂人或者愤怒的表达。
“册那”是上海方言中的一句粗话，表示惊讶、赞叹、愤怒等情绪，可以翻译为“妈的”或“他妈的”。
上海话册那意思是：无具体意义，仅表示心情不爽。“册那”是经典上海话的最精简形式，它的全称是“我册乃（音那）？”。册那，上海话中常用的发泄词。
“册那”是什么意思
上海话中的册那，是一种经典的沪语叹词，表示惊讶、愤怒、无奈等复杂情绪，有时也被视为不礼貌的用语。册那在上海话中是一个非常有特色的词汇，其来源与古代的书籍有关。
上海话中的册那是一种粗鲁、不礼貌的用语，表示愤怒、不满或惊讶等强烈的情绪。
上海话“册那”的意思是指调侃，自嘲之意。是上海话中常用的发泄词，用于表达情绪。“册那”也可以叫做“拆捺”，因为人是由一撇一捺组成的，“拆捺”后就表示这个“人”不成立，所以被称为上海骂人最狠的话。
册那什么意思啊?
上海话中的册那，是一种经典的沪语叹词，表示惊讶、愤怒、无奈等复杂情绪，有时也被视为不礼貌的用语。册那在上海话中是一个非常有特色的词汇，其来源与古代的书籍有关。
上海话中的册那是一种粗鲁、不礼貌的用语，表示愤怒、不满或惊讶等强烈的情绪。
册那是上海话中的一句口头禅，它的具体含义可能会因使用场合和语境而异，但通常可以理解为骂人或者愤怒的表达。
“册那”是上海方言中的一句粗话，表示惊讶、赞叹、愤怒等情绪，可以翻译为“妈的”或“他妈的”。
上海话“册那”的意思是指调侃，自嘲之意。是上海话中常用的发泄词，用于表达情绪。“册那”也可以叫做“拆捺”，因为人是由一撇一捺组成的，“拆捺”后就表示这个“人”不成立，所以被称为上海骂人最狠的话。
上海话“册那”是什么意思?
上海话“册那”的意思是指调侃，自嘲之意。是上海话中常用的发泄词，用于表达情绪。“册那”也可以叫做“拆捺”，因为人是由一撇一捺组成的，“拆捺”后就表示这个“人”不成立，所以被称为上海骂人最狠的话。
上海话中的册那是一种粗鲁、不礼貌的用语，表示愤怒、不满或惊讶等强烈的情绪。
上海话“册那”并没有实际意义，主要用来表示情绪。上海话“册那”一般作为情绪的发泄词或语气词使用。现逐渐演变，更类似于普通话中的“哎呀我去”，可以用来抒发情绪，做语气词。上海话是上海本土文化的重要根基。
