云长停盏施英勇酒尚温时斩华雄什么意思
1、云长停盏施英勇，酒尚温时斩华雄。字面意思：关云长拒绝先饮酒尽显其英勇，杯中酒尚且温热时就将华雄人头斩下。“温酒斩华（huà）雄”在历史上从未发生过。该故事是四大名著之一的长篇历史小说《三国演义》中的一个经典情节。描述的是：董卓废黜少帝刘辨而立陈留王刘协为帝后，残暴不仁、擅权于朝堂。
2、意思是：辕门前的战鼓咚咚的响起，关羽（字云长）暂停喝酒施展英勇的本事，在酒还没冷的情况下就把董卓的大将华雄给斩杀了。“温酒斩华雄”在历史上从未发生过。该故事是四大名著之一的长篇历史小说《三国演义》中的一个经典情节。
3、该句子的意思如下：“云长停盏施英勇酒尚温时斩华雄”出自《三国演义》第五回，描述的是关羽温酒斩华雄的故事。这句话大意是说，当关羽准备举杯喝酒时，听到华雄的消息，于是立即停止饮酒，英勇地出战并斩杀了华雄。此时，手中的酒仍然是温热的，这表明行动迅速，没有任何犹豫或拖延。
4、这是威震天下的第一功， 辕门内画上了彩图的军鼓被咚咚敲响着。关云长让人放下端上来的壮行的酒，等他斩杀华雄回来后，那杯中的酒还是温热着。
5、云长停盏施英勇，酒尚温时斩华雄。曹操大喜。
6、上。其酒尚温。后人有诗赞之曰：“威镇乾坤第一功，辕门画鼓响冬冬。云长停盏施英勇，酒尚温时斩华雄。”2 正议间，吕布复引兵搦战。八路诸侯齐出。公孙瓒挥槊亲战吕布。战不数合，瓒败走。吕布纵赤兔马赶来。那马日行千里，飞走如风。看看赶上，布举画戟望瓒后心便刺。
关云长温酒斩华雄的现代翻译
袁绍说：“如果一个弓箭手出战，一定被华英雄所笑。“曹操说：“这人仪表不习惯，华雄怎么知道他是弓箭手？”关先生说：“如果不取胜，请把我头。“操教滤热一杯酒，与关公饮了上马。关先生说：“酒并且考虑下，我去年就来。”从帐提刀，飞身上马。
于是，就倒了一杯热酒，递给关羽说：“将军喝了这杯酒，再前去杀敌。”关羽接过酒杯，又放在桌上说：“等我杀了华雄再回来再喝吧！”说完，提着大刀上马去了。 关羽武艺高强，没一会儿，就砍下了华雄的脑袋。他回到军营，曹操连忙拿起桌上的酒杯递给他，此时，杯中的酒还是热的。
云长停盏施英勇，酒尚温时斩华雄。字面意思：关云长拒绝先饮酒尽显其英勇，杯中酒尚且温热时就将华雄人头斩下。“温酒斩华（huà）雄”在历史上从未发生过。该故事是四大名著之一的长篇历史小说《三国演义》中的一个经典情节。描述的是：董卓废黜少帝刘辨而立陈留王刘协为帝后，残暴不仁、擅权于朝堂。
这是说关云长也就是关羽喝着温热的酒把华雄给斩了。说的是关羽酒后也是很有能耐的一员猛将。华雄也是猛将，但是技不如关羽。
关云长温酒斩华雄的意思
关云长温酒斩华雄翻译是：突然探子来报：华英雄率领铁骑下关，用长竹竿挑着孙太守戴红色的帽子，来寨前大骂挑战。他说：谁敢去挑战？袁术背后转到骁将俞涉说：我愿意去。袁绍喜欢，就着俞走出来马。立即报告来：对涉及与华英雄战斗不三合，被华英雄杀了。大家十分吃惊。
这是说关云长也就是关羽喝着温热的酒把华雄给斩了。说的是关羽酒后也是很有能耐的一员猛将。华雄也是猛将，但是技不如关羽。
译文：关羽要出去迎战华雄，曹操叫人温酒一杯，让关羽喝了好上战场，关羽说“先把酒给我斟满，我去去就回，然后提刀就出去了。一会外面鼓声如雷，喊声大响，大家都吓一跳，正准备出去看看外面的情况时，关羽都回到中军帐篷了，手提华雄的头颅，扔在地下，这时候看看开始斟满的酒都还是温热的。
“温酒斩华雄”,是什么意思?
意思是：辕门前的战鼓咚咚的响起，关羽（字云长）暂停喝酒施展英勇的本事，在酒还没冷的情况下就把董卓的大将华雄给斩杀了。“温酒斩华雄”在历史上从未发生过。该故事是四大名著之一的长篇历史小说《三国演义》中的一个经典情节。
“温酒斩华雄”的意思：关羽准备迎战华雄，曹操命人温了一杯酒，让关羽喝了上战场杀敌，关羽说“先把酒斟满，我去去就回”，随后提刀就冲出去了。
意思是这件事是关羽出名的标志，辕门前的战鼓咚咚的响起，关羽（字云长）暂停喝酒施展英勇的本事，在酒还没冷的情况下就把董卓的大将华雄给斩杀了。是三国关羽温酒斩华雄的故事。董卓废黜少帝刘辨而立陈留王刘协为帝后，残暴不仁、擅权于朝堂。
关云长温酒斩华雄翻译
1、话还没说完，台阶下一人大声呼喊出来说：“我愿意去斩华雄人头，献于帐下！”大家看的，见到他的人身高九尺，髯长二尺，丹凤眼，卧蚕眉，面如重枣，声如巨钟，站在帐篷前。绍问什么人。公孙瓒说：“这是刘备的兄弟关羽呢。”绍问现居何职。薛攒说：“跟随刘备担任马弓手。
2、关羽关云长把装了热酒的酒杯放下，杯中酒还没凉时己经出来把华雄斩杀了。为了渲染，烘托关云长武艺高强。这句话出自《三国演义第五回发矫诏诸镇应曹公，破关兵三英战吕布》。
3、译文：关羽要出去迎战华雄，曹操叫人温酒一杯，让关羽喝了好上战场，关羽说“先把酒给我斟满，我去去就回，然后提刀就出去了。一会外面鼓声如雷，喊声大响，大家都吓一跳，正准备出去看看外面的情况时，关羽都回到中军帐篷了，手提华雄的头颅，扔在地下，这时候看看开始斟满的酒都还是温热的。
关羽温酒斩华雄是什么意思?
意思是：辕门前的战鼓咚咚的响起，关羽（字云长）暂停喝酒施展英勇的本事，在酒还没冷的情况下就把董卓的大将华雄给斩杀了。“温酒斩华雄”在历史上从未发生过。该故事是四大名著之一的长篇历史小说《三国演义》中的一个经典情节。
“温酒斩华雄”的意思：关羽准备迎战华雄，曹操命人温了一杯酒，让关羽喝了上战场杀敌，关羽说“先把酒斟满，我去去就回”，随后提刀就冲出去了。
这是说关云长也就是关羽喝着温热的酒把华雄给斩了。说的是关羽酒后也是很有能耐的一员猛将。华雄也是猛将，但是技不如关羽。
三国演义里的故事，意思就是说关羽武艺很高强。古时喝酒一般要热一下，叫做温酒。18路诸侯讨董卓时遇到一员猛将叫华雄，斩了诸侯好几员大将，在没有人敢出战的时侯，关羽自告奋勇。
该句子的意思如下：“云长停盏施英勇酒尚温时斩华雄”出自《三国演义》第五回，描述的是关羽温酒斩华雄的故事。这句话大意是说，当关羽准备举杯喝酒时，听到华雄的消息，于是立即停止饮酒，英勇地出战并斩杀了华雄。此时，手中的酒仍然是温热的，这表明行动迅速，没有任何犹豫或拖延。
