洗手作羹汤什么意思?
“洗手作羹汤”在现代一般用于表白，意思是：委婉地表示愿意和你在一起，照顾你衣食起居。“洗手作羹汤”出自唐代王维的《新嫁娘词》，是古时习俗，新娘要在出嫁第三日下厨房作菜肴。
这句诗的意思是：洗手亲自来做羹汤。出处：唐·王建《新嫁娘词》原诗：三日入厨下，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。译文：新婚三天来到厨房，洗手亲自来做羹汤。不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。
这句诗的意思是说，新娘洗好手亲自做好了羹汤。这句话的重点是“洗手”二字，似乎看起来它并没有什么特别，但是它却反映了新媳妇的慎重小心，生怕哪一个环节没有做好，就引得婆婆的不满意。
三日入厨下全诗解释
三日入厨下，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。【译文】出嫁三天都要下厨，洗手去做羹汤。没有问婆婆喜欢吃什么，做完了先让小姑尝。【注释】入厨下：下厨做饭。
新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。拓展：原文：唐代王建的《新嫁娘词三首》其三 三日入厨下，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。
三日入厨下，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。译文 新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。注释 三日：古代风俗，新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。羹：泛指做成浓的菜肴。
精选诗词名句:三日入厨下,洗手作羹汤
新嫁娘词古诗诗意 新嫁娘词 朝代：唐代 作者：王建 原文：三日入厨下，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。译文 新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。
出自唐代诗人王建的《新嫁娘词三首》三日入厨下，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。赏析 “新媳妇难当”——在旧社会人们普遍有这种看法。
这句诗的意思是：洗手亲自来做羹汤。出处：唐·王建《新嫁娘词》原诗：三日入厨下，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。译文：新婚三天来到厨房，洗手亲自来做羹汤。不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。
三日入厨下，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。作者：王建(768年-835年)，字仲初，颍川(今河南许昌)人，唐朝诗人。出身寒微，一生贫困潦倒。曾一度从军，约46岁时入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。
我们为您从以下几个方面提供“三日入厨下”的详细介绍：《新嫁娘词》的全文点此查看《新嫁娘词》的详细内容三日入厨下，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。赏析中唐人以白描叙日常生活，往往曲尽人情。
洗手羹汤洗手亲自来作羹汤出自唐·王建新嫁娘词三日入厨下，洗手作羹汤翻译新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤2红袖添香旧指美女伴读二者合用，表示有人给做饭，有人陪伴学习，形容一种舒适的。
谜语:三日入厨下,洗手作羹汤(猜一电影名)
1、我们为您从以下几个方面提供“三日入厨下”的详细介绍：《新嫁娘词》的全文点此查看《新嫁娘词》的详细内容三日入厨下，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。赏析中唐人以白描叙日常生活，往往曲尽人情。
2、首先三日是个旧时习俗，新嫁娘过门三天要下厨房为公婆做饭，俗称“过三朝”这个很重要，类似于对于新媳妇能力的考验。
3、三日入厨下的下一句最普遍说的是洗手作羹汤。三日入厨下的下一句有多种说法。其中，宋代诗人范成大的《新婚致语》中，下一句是下厨先洗手。这句话的意思是，新婚三天后，进入厨房做饭前要先洗手，意味着清洁和尊重。
4、后有唐朝王建作的《新嫁娘词》：“三日入厨下，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。” 新婚三日，第一次下厨，为了把握婆婆的口味，先让婆婆养大的小姑尝尝是否合意。这里的“羹汤”，便是这位新嫁娘的巧思慧心。
《新嫁娘词》原文翻译赏析,新嫁娘词全诗的意思
读这首诗，人们对新嫁娘的聪明和心计无疑是欣赏的，诗味也正在这里。
未谙姑食性，先遣小姑尝。【译文】出嫁三天都要下厨，洗手去做羹汤。没有问婆婆喜欢吃什么，做完了先让小姑尝。【注释】入厨下：下厨做饭。羹汤：稀饭 【赏析】中唐人以白描叙日常生活，往往曲尽人情。
这句诗的意思是：洗手亲自来做羹汤。出处：唐·王建《新嫁娘词》原诗：三日入厨下，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。译文：新婚三天来到厨房，洗手亲自来做羹汤。不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。
《新嫁娘词三首》（1）邻家人未识，床上坐堆堆。郎来傍门户，满口索钱财。（2）锦幛两边横，遮掩侍娘行。遣郎铺簟席，相并拜亲情。（3）三日入厨下，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。
新嫁娘词 [唐代] 王建 三日入厨下，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。唐诗三百首 译文及注释 译文 新婚三天来到厨房，洗手亲自作羹汤。还不熟悉婆婆的口味，做好先让小姑品尝。
满意请采纳哦~O(∩_∩)O谢谢 新嫁娘词三首 【其一】邻家人未识，床上坐堆堆。郎来傍门户，满口索钱财。【其二】锦幛两边横，遮掩侍娘行。遣郎铺簟席，相并拜亲情。【其三】三日入厨下，洗手作羹汤。
