病梅馆记的译文
唉！怎样才能使我有很多空暇的时间，又有很多空闲的田地，来大量贮存江宁、杭州、苏州的病梅，尽我一生的时光来治疗病梅呢！ 文言文：病梅馆记，陶潜颖脱不羁 【原文】 陶潜，字元亮，少怀高尚，博学善属文。
病梅馆记 [清]龚自珍 作品原文 江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。或曰：“梅以曲为美，直则无姿；以欹(qī)为美，正则无景；以疏为美，密则无态。”固也。
出处：（清）龚自珍《病梅馆记》原文：梅之欹之疏之曲，又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。翻译：梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲，又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、能力做得到的。
呜呼！安得使予多暇日，又多闲田，以广贮江宁、杭州、苏州之病梅，穷予生之光阴以疗梅也哉！（选自《龚自珍全集》）译文 江宁的龙蟠里，苏州的邓尉山，杭州的西溪，都出产梅。
此文人画士，心知其意，未可明诏大号以绳天下之梅也；又不可以使天下之民斫直，删密，锄正，以夭梅病梅为业以求钱也。（节选）译文 江宁的龙蟠里，苏州的邓尉山，杭州的西溪，都出产梅。
文言文病梅馆记
1、病梅馆记 [清]龚自珍 作品原文 江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。或曰：“梅以曲为美，直则无姿；以欹(qī)为美，正则无景；以疏为美，密则无态。”固也。
2、翻译：把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。出处：出自清代文学家龚自珍的《病梅馆记》。
3、美人才调信纵横，我亦当筵拜盛名。一笑劝君输一着，非将此骨媚公卿。下面是我整理的龚自珍《病梅馆记》文言文，欢迎大家阅读！更多相关信息请关注相关栏目！作品原文 江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。
4、病梅馆记词类活用 ⑴使动用法：以夭梅病梅为业以求钱也 。(夭：使……弯曲。病：使……成为病态。)夭其稚枝。 (夭：使……弯曲。)纵之顺之 。(纵：使……放纵地生长。) (顺：使……顺其自然地生长。
翻译:穷子生之光明以疗梅也哉
呜呼！安得使予多暇日，又多闲田，以广贮江宁、杭州、苏州之病梅，穷予生之光阴以疗梅也哉！译文：江宁的龙蟠里，苏州的邓尉山，杭州的西溪，都出产梅花。
呜呼！安得使予多暇日，又多闲田，以广贮江宁、杭州、苏州之病梅，穷予生之光阴以疗梅也哉！ 译文 江宁的龙蟠里，苏州的邓尉山，杭州的西溪，都产梅。
既泣之三日，乃誓疗之 它代指病梅 纵之顺之 它代指病梅 必复之全之 它代指病梅 辟病梅之馆以贮之 的 辟病梅之馆以贮之 它代指病梅 以广贮江宁杭州苏州之病梅的 穷予生之光阴以疗梅也哉！ 的 4。
