母之,诚彼娘之非悦!这句话啥意思?
原文：汝彼娘之大去老妪， 若非吾之留去操之在汝， 今日言吾之阖眼小憩，定当顶不少于两三句。 况乎余尚未失神，其冤枉也。 厌汝者十者多有六，汝良乎？其数可见也。
诚彼娘之非悦！母=妈；之=的；诚=真；彼=他；娘=妈；之=的；非=不；悦=爽。
“母之，诚彼娘之非悦”意思是“妈的，真他妈不高兴”。悦，高兴。“母之，诚彼娘之非悦”出自学生用文言文写的小牢骚。
诚彼娘之非悦什么意思
“母之，诚彼娘之非悦”。意思就是“妈的，真他妈的不爽”其实这句话无论是文言文的角度来说，还是翻译的角度来说，挺垃圾的。
原文：母 之 诚 彼 娘 之 非 悦翻译：妈 的 真 他 娘 的 不 爽 《母之，诚彼娘之非悦》是连载于晋江文学城的小说，作者是洛雪Shirley。
意思是真的不爽。“诚彼娘之非悦”意思是“真的不爽”。这句话无论是文言文的角度来说，还是翻译的角度来说，挺垃圾的。
诚彼娘之非悦！母=妈；之=的；诚=真；彼=他；娘=妈；之=的；非=不；悦=爽。
诚彼娘非悦,非人哉也翻译”
1、“诚彼娘之非悦”。意思就是“妈的，真他妈的不爽”其实这句话无论是文言文的角度来说，还是翻译的角度来说，挺垃圾的。文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，“五四运动”以前汉民族所使用的语言。
2、原文：母 之 诚 彼 娘 之 非 悦翻译：妈 的 真 他 娘 的 不 爽 《母之，诚彼娘之非悦》是连载于晋江文学城的小说，作者是洛雪Shirley。
3、诚彼娘之非悦！母=妈；之=的；诚=真；彼=他；娘=妈；之=的；非=不；悦=爽。
“母之城彼,娘之非悦”是什么意思
汝彼娘之大去老妪， 若非吾之留去操之在汝， 今日言吾之阖眼小憩，定当顶不少于两三句。 况乎余尚未失神，其冤枉也。 厌汝者十者多有六，汝良乎？其数可见也。
“母之，诚彼娘之非悦”意思是“妈的，真他妈不高兴”。悦，高兴。“母之，诚彼娘之非悦”出自学生用文言文写的小牢骚。
诚彼娘之非悦！母=妈；之=的；诚=真；彼=他；娘=妈；之=的；非=不；悦=爽。
