世上无难事只怕有心人英语（世上无难事只怕有心人英语翻译）

世上无难事,只怕有心人翻译英语

世上无难事，只怕有心人可以翻译为：Nothing is too difficult if you put your heart into it.详细解释：这句话是一句谚语，意在表达只要有决心和毅力，就能克服困难。其核心理念是强调人的主观能动性和积极态度。

【英语】Its dogged as does it.世上无难事，只怕有心人是一个汉语词汇，拼音是 shì shàng wú nán shì，zhǐ pà yǒu xīn rén。意思是只要肯下决心去做，世界上没有什么办不好的事情，困难总是可以克服的。【同义句】世上无难事，只要肯登攀。

世上无难事，只怕有心人：Dogged does it。或者如下：世上无难事，只怕有心人：nothing in the world is difficult for one who sets his mind on it。nothing is impossible to a willing mind。where there is a will， there is a way。

事上-应改去（世上）新人-应改去（心人）整句是---世上无难事，只怕有心人解释为只要坚持不懈，努力奋斗，有决心，肯下功夫，任何困难都能克服。

世上无难事，只怕有心人。这句话的英文翻译是：Nothing in the world is difficult for a person with a strong will.详细解释如下：句子直译与意译：这句中文的直译为“世界上没有什么难事”，而其主要强调的是“有心人”的作用。

世上无难事,只怕有心人的英文怎么翻译?

1、世上无难事，只怕有心人可以翻译为：Nothing is too difficult if you put your heart into it.详细解释：这句话是一句谚语，意在表达只要有决心和毅力，就能克服困难。其核心理念是强调人的主观能动性和积极态度。

2、“世上无难事，只怕有心人”用英语可表达为：Nothing in the world is difficult for a willing heart。

3、世上无难事，只怕有心人：Dogged does it。或者如下：世上无难事，只怕有心人：nothing in the world is difficult for one who sets his mind on it。nothing is impossible to a willing mind。where there is a will， there is a way。

4、世上无难事，只怕有心人。这句话的英文翻译是：Nothing in the world is difficult for a person with a strong will.详细解释如下：句子直译与意译：这句中文的直译为“世界上没有什么难事”，而其主要强调的是“有心人”的作用。

5、只怕有心人。As the proverb says：Nothing in the world is too hard to do if we set our minds on it.世上无难事，只要肯登攀。Nothing is hard in this world if you dare to scale the heights.世上无难事，只要肯登攀。

6、世上无难事，只怕有心人这句话，用英语有多种表达方式。首先，我们可以翻译为 Where there is a will， there is a way. 这句话强调了意志力在克服困难中的关键作用。另一种说法是 Nothing is difficult if you put your heart in it，这表达了用心和决心可以战胜任何挑战。

世上无难事只怕有心人英语

世上无难事只怕有心人。这句话的英语翻译是：Nothing is difficult in the world if you put your heart into it.解释：翻译的准确性这句话的意思是，世界上没有真正困难的事情，只要你用心去做。因此，在英语翻译时，需要找到一个能够准确传达这种含义的表达方式。

世上无难事，只怕有心人。Nothing in the world is too hard to do if we set our minds on it.世上无难事，只怕有心人。Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.世上无难事，只怕有心人。