带你青丝绾正,铺十里红装可愿这句是什么意思?
这是女子对男子的表白,意思是说等到少年你成年时,我嫁给你,你是否愿意。青丝绾正指成年后束发;十里红妆形容嫁妆的丰厚,嫁妆队伍浩浩荡荡、蜿蜒数里从女家一直延伸到夫家。原文如下:待我长发及腰,少年娶我可好?待你青丝绾正,铺十里红妆可愿?却怕长发及腰,少年倾心他人。
“待你青丝绾正,铺十里红妆可愿?”意思是等到了我的头发长到腰处,你娶我好吗?等到了你成年了,是否愿意带着可铺满十里的彩礼来?原文 待我长发及腰,少年娶我可好。待你青丝绾正,铺十里红妆可愿。却怕长发及腰,少年倾心他人。待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜。
翻译:等到我头发长到腰间,英俊的少年娶我多好,你正是风华年少,给我铺就十里红妆。就怕我长大的了,少年却倾心于他人。等你风华正茂,微笑着看你怀里的佳人。
青丝绾正是什么意思?
1、青丝绾正的意思是把乌黑的头发梳理得整整齐齐。青丝一词通常用来指代黑色的头发,象征着年轻和活力。绾则是一个动词,表示把头发盘绕或梳理起来。正则强调了整齐、端庄的态度。
2、青丝绾正的意思是:将长长的黑发盘成发髻,形容女子到了成年的年龄。在古代中国,女子的成年礼称为及笄之礼,这是她们人生中的一个重要时刻。
3、青丝绾正绾字的拼音是:wǎn。在古代,男孩子长大后会把头发绾起,即指男孩子的冠礼。“青丝绾正”不是成语。出自:何晓道的《十里红妆女儿梦》。
绾青丝什么意思?
1、绾青丝的意思是将青丝挽起,通常表示女子的发型或者妆容。在古代文学作品中,青丝常用来代指头发,特别是女子的长发。绾则是指把头发挽起来做成某种发型。所以,绾青丝的字面意思就是把长长的头发挽起。这个动作常常出现在古代女子的日常生活和礼仪场合中,也是古代女子打扮的重要一环。
2、绾青丝的意思是发丝轻盈地束起。绾青丝的字面意思是把青丝绾起来。在古代汉语中,“绾”有捆扎、束起的意思,而“青丝”则指的是人的头发,常常用来象征年轻人的年华和青春。所以,“绾青丝”通常被用来描述女子将头发轻轻束起的样子,展现出一种优雅、清新的美感。
3、绾青丝的意思是:描述女子将长发盘绕起来的文雅古风式写法。通俗地说就是盘束头发,亦是古代女子梳理发型的主要操作步骤之一。“绾青丝”也可作“挽情思”,古时候丈夫为妻子挽发也不失为一种情趣,将一束束黝黑柔滑的长发盘束,就像把自己的一腔情思也全部寄托在这青丝上,满腹柔情,只为你挽。
4、绾青丝,挽情思,青丝不堪绾,情思何处系。意思如下:我将你黑黑的头发绾起,就像挽住了你我之间一点一滴的感情,头发经不住绾,感情也无处寄托。绾[wǎn][解释]把长条形的东西盘绕起来打成结:~结。~起头发。卷:~起袖。