惯用语炒鱿鱼是什么意思
形容工作被辞退、解雇,或者开除。原意:动词:烹炒鱿鱼 名词:菜名,经过烹炒的鱿鱼 引申意:动词,辞退、解雇或开除之意 来源:在旧社会,被解雇的人是没有任何地方可以申诉的,一听到老板的通知,便只好卷起铺盖走人。
炒鱿鱼是惯用语。因为炒鱿鱼的时候,鱿鱼会卷起来就和卷铺盖差不多,就将其表示为解雇的意思,在以前,被解雇的人是没有地方申诉的,一旦被解雇,就只好卷起铺盖,所以炒鱿鱼是一种委婉的表达。炒鱿鱼是一个粤语词汇,在广东地区使用的比较频繁。
(4)惯用语是一种固定的词组,比如“吃大锅饭”、“半瓶子醋”、“背黑锅”、“穿小鞋”、“磨洋工”等等。(5)惯用语是人民群众在长期的劳动生活中口头创造出来的,表义精炼准确。(6)惯用语活泼生动,常用来比喻一种事物或行为,相当于一个词或词组,它的意义往往不能简单地从字面上去推断。
炒鱿鱼的意思
1、你被解雇了,这个词语“炒鱿鱼”在职场中有着特殊的含义。在汉语中,“炒鱿鱼”被用来形容员工被公司解雇或辞退的情况,是一种形象的说法。鱿鱼在烹饪过程中,需要快速翻炒,以保证其口感。因此,当员工被解雇时,就像鱿鱼一样,被“炒”了出来,因此得名。
2、“炒鱿鱼”源于旧社会,形容工作被辞退、解雇或开除。其源自被解雇者对开除、解雇这类词的敏感和恐惧。在那个时代,被解雇者通常无处申诉,得知消息后只能卷起铺盖走人。为了减少心理负担,人们用“卷铺盖”代替正式辞退的词。随着时间的推移,人们从一道名为“炒鱿鱼”的菜肴中得到灵感。
3、炒鱿鱼 chǎo yóu yú (解雇的通俗说法)形容工作被辞退、解雇,或者开除。原意:动词:烹炒鱿鱼 名词:菜名,经过烹炒的鱿鱼 引申意:动词,辞退、解雇或开除之意 来源:在旧社会,被解雇的人是没有任何地方可以申诉的,一听到老板的通知,便只好卷起铺盖走人。
4、粤语词汇,受广东话影响,普通话也吸收了该词。形容工作被辞退、解雇,或者开除。在烹炒鱿鱼时,每块鱼片都由平直的形状,慢慢卷起来成为圆筒状,这和卷起的铺盖外形差不多,而且卷的过程也很相像。人们由此产生了联想,就用“炒鱿鱼”代替“卷铺盖”,也就是表示被解雇和开除的意思。
广州话炒鱿鱼是什么意思
1、广州话炒鱿鱼是一个广东话的俚语,意思是被解雇、被辞退或被开除。这个俚语源自广东的饮食文化,意味着鱿鱼被炒熟而丧失了原有的弹性,类比于被解雇失去了工作。
2、辞职为什么叫做炒鱿鱼? “炒鱿鱼”这个词,是形容工作被辞退、解雇、甚至开除,要搞清这个意思,我们还得从旧社会讲起。那个时代,被解雇的人是没有任何地方可以申诉的,一听到老板的通知,便只好卷起铺盖走人。
3、被开除的意思。上回说到,“劈炮”就是工仔(打工的)辞职的意思,可是,要是老世主动辞退工仔呢?那便是时下流行的“炒鱿鱼”了。炒鱿鱼其实在粤菜中也是一道可口的佳肴,为什么会与打破饭碗混为一谈?早十几年前,那时广东刚改革开放,珠江三角州地区很多都是原始工厂,大量外省人涌进广东。
4、“炒鱿鱼”是“被解雇”的意思。以前,到广东或香港做工的外地人,雇主多以包食宿的。这些离乡别井的打工仔,身上带着轻便的包袱,顶多多带一张绵被或竹席。那时候的店铺,多是前铺后居,即屋前端是营业的铺面,店主与伙记同住在店后的房间或阁楼。