陶朱公长子吝金害弟翻译
”长子取金而归，独自欢喜。庄生被朱公儿子戏弄，深感羞愧，再入宫见楚王，言朱公之金乃为弟弟开脱罪责，楚王大怒，命令先杀长子。次日，才颁布赦免令。朱公长子只得携弟弟尸骸归家。家人哀伤，唯朱公笑曰：“本知他必杀弟，非不爱弟，实难舍财。自小共居，深知谋生艰难，故对财舍重。
[译文]朱公居住在定陶(今山东定陶县)时，生下了小儿子。到小儿子长成壮年时，朱公的第二个儿子因杀人被囚禁在楚国。朱公说：“杀人而死罪是罪有应得。但是，我听说，拥有千金资产之家的儿子是不能死在街市上的。”便告知小儿子，要他去看望二儿子。
原来我打算让小儿子去，本来因为他舍得弃财，但长子不能弃财，所以终于害了自己的弟弟，这很合乎事理，不值得悲痛。我本来日日夜夜盼的就是二儿子的尸首送回来。” 范蠡曾经三次搬家，驰名天下，他不是随意离开某处，他住在哪儿就在哪儿成名。最后老死在陶地，所以世人相传叫他陶朱公。
翻译：只有陶朱公一人笑着说：“我本来就知道他（长子）这一次去必然会弄死他弟弟的。他并不是不爱他弟弟，而实在是不能忍心舍掉钱财。他打小与我住一块，亲见我谋生的艰难困苦，所以对钱财的舍弃十分看重；至于小儿子，他一出生就见我很富有。他乘的车很坚固，骑的马都是良马，经常外出逐猎。
大儿子认为父亲偏爱弟弟，声称自己是不肖子孙，并企图自杀。母亲劝说父亲，考虑到次子的安全，最终朱公同意派遣长子前往，并在行前留下一封书信，嘱咐他将黄金交给老朋友庄生，听从庄生的安排，切勿与庄生争执此事。长子到达楚地后，亲自携带数百金前往庄生家。庄生住在城郊，破旧不堪。
希望对你有帮助 译文[译文] 朱公居住在定陶(今山东定陶县)时，生下了小儿子。到小儿子长成壮年时，朱公的第二个儿子因杀人被囚禁在楚国。朱公说：“杀人而死罪是罪有应得。但是，我听说，拥有千金资产之家的儿子是不能死在街市上的。”便告知小儿子，要他去看望二儿子。
陶朱公长子吝金害弟作者
1、长男曰：“家有长子，曰家督。今弟有罪，大人不遣，乃遣少弟，是吾不肖。”欲自杀。其母为言曰：“今遣少子，未必能生中子也。而先空亡长男，奈何？”朱公不得已而遣长子；为一封书，遗故所善庄生曰：“至则进于金于庄生所，听其所为，慎无与争事。” 长男既行，亦自私赍数百金。
2、司马迁，字子长，西汉时期伟大的史学家、思想家、文学家，著有《史记》。他生前记载了从中国上古传说中的黄帝时代，一直到汉武帝太初四年，共涵盖3000多年的历史。《史记》这部著作，不仅是一部史书，也是一部文学作品，更是一部思想宝库。
3、大儿子认为父亲偏爱弟弟，声称自己是不肖子孙，并企图自杀。母亲劝说父亲，考虑到次子的安全，最终朱公同意派遣长子前往，并在行前留下一封书信，嘱咐他将黄金交给老朋友庄生，听从庄生的安排，切勿与庄生争执此事。长子到达楚地后，亲自携带数百金前往庄生家。庄生住在城郊，破旧不堪。
4、文言文翻译：陶朱公长子吝金害弟 [译文] 朱公居住在定陶(今山东定陶县)时，生下了小儿子。到小儿子长成壮年时，朱公的第二个儿子因杀人被囚禁在楚国。朱公说：“杀人而死罪是罪有应得。但是，我听说，拥有千金资产之家的儿子是不能死在街市上的。”便告知小儿子，要他去看望二儿子。
5、这是《史记。越世家》里记载的：陶朱公长子吝金害弟的故事。过程与你描述的基本一致。不过不是救国君，而是想去楚国营救陶朱公家的第二子（在楚国犯法杀人，关入死囚）。最后因为长子不舍得财物，先成功后失败，最终没能救回来。大家都很悲哀的时候，陶朱公却笑着讲述了这个道理。
6、希望对你有帮助 译文[译文] 朱公居住在定陶(今山东定陶县)时，生下了小儿子。到小儿子长成壮年时，朱公的第二个儿子因杀人被囚禁在楚国。朱公说：“杀人而死罪是罪有应得。但是，我听说，拥有千金资产之家的儿子是不能死在街市上的。”便告知小儿子，要他去看望二儿子。
陶朱公长子吝金害弟译文
1、庄生被朱公儿子戏弄，深感羞愧，再入宫见楚王，言朱公之金乃为弟弟开脱罪责，楚王大怒，命令先杀长子。次日，才颁布赦免令。朱公长子只得携弟弟尸骸归家。家人哀伤，唯朱公笑曰：“本知他必杀弟，非不爱弟，实难舍财。自小共居，深知谋生艰难，故对财舍重。
2、[译文]朱公居住在定陶(今山东定陶县)时，生下了小儿子。到小儿子长成壮年时，朱公的第二个儿子因杀人被囚禁在楚国。朱公说：“杀人而死罪是罪有应得。但是，我听说，拥有千金资产之家的儿子是不能死在街市上的。”便告知小儿子，要他去看望二儿子。
3、他怎能知晓财之来源，因此轻视财物，非因吝啬。当初我欲派遣小儿子，正是因其能弃财之故，而长子未能做到，最终导致弟弟的死亡。这是事物的自然法则，并无值得悲伤之处，我日夜期盼弟弟的归来。
4、原来我打算让小儿子去，本来因为他舍得弃财，但长子不能弃财，所以终于害了自己的弟弟，这很合乎事理，不值得悲痛。我本来日日夜夜盼的就是二儿子的尸首送回来。” 范蠡曾经三次搬家，驰名天下，他不是随意离开某处，他住在哪儿就在哪儿成名。最后老死在陶地，所以世人相传叫他陶朱公。
5、这是《史记。越世家》里记载的：陶朱公长子吝金害弟的故事。过程与你描述的基本一致。不过不是救国君，而是想去楚国营救陶朱公家的第二子（在楚国犯法杀人，关入死囚）。最后因为长子不舍得财物，先成功后失败，最终没能救回来。大家都很悲哀的时候，陶朱公却笑着讲述了这个道理。
6、陶朱公之子陶朱公长子吝金害弟，陶朱公二子在楚国犯下重罪，面临死刑。陶朱公欲派小儿子携带千镒黄金前往营救。长子认为营救弟弟是其责任，坚持前往，并以死相逼。陶朱公无奈同意。陶朱公写信给老友庄生，让长子找庄生，将黄金交给庄生，任由其处理。长子到达楚国，见庄生，告知情况。
陶朱公长子吝金害弟
1、朱公的大儿子坚持要同行，但被父亲拒绝。大儿子认为父亲偏爱弟弟，声称自己是不肖子孙，并企图自杀。母亲劝说父亲，考虑到次子的安全，最终朱公同意派遣长子前往，并在行前留下一封书信，嘱咐他将黄金交给老朋友庄生，听从庄生的安排，切勿与庄生争执此事。长子到达楚地后，亲自携带数百金前往庄生家。
2、庄生被朱公儿子戏弄，深感羞愧，再入宫见楚王，言朱公之金乃为弟弟开脱罪责，楚王大怒，命令先杀长子。次日，才颁布赦免令。朱公长子只得携弟弟尸骸归家。家人哀伤，唯朱公笑曰：“本知他必杀弟，非不爱弟，实难舍财。自小共居，深知谋生艰难，故对财舍重。
3、今天我出门去，外面的人都说，陶地的富豪之人朱公的儿子杀了人，被囚禁在楚国，他的家人拿了许多金钱贿赂你手下的人，所以你的大赦并不是怜悯楚国百姓，而是为朱公的儿子开脱罪责。”楚王大怒，说：“我虽然没有什么德可言，怎么会为了朱公儿子的缘故，而施恩惠呢？”便命令先杀了朱公的儿子。
4、陶朱公长子吝金害弟，这个故事告诉我们，兄弟之间的争斗和背叛是很可怕的。家庭和睦是最重要的，我们应该学会相互尊重，相互理解，共同维护家庭的和谐。
5、陶朱公之子陶朱公长子吝金害弟，陶朱公二子在楚国犯下重罪，面临死刑。陶朱公欲派小儿子携带千镒黄金前往营救。长子认为营救弟弟是其责任，坚持前往，并以死相逼。陶朱公无奈同意。陶朱公写信给老友庄生，让长子找庄生，将黄金交给庄生，任由其处理。长子到达楚国，见庄生，告知情况。
6、希望对你有帮助 译文[译文] 朱公居住在定陶(今山东定陶县)时，生下了小儿子。到小儿子长成壮年时，朱公的第二个儿子因杀人被囚禁在楚国。朱公说：“杀人而死罪是罪有应得。但是，我听说，拥有千金资产之家的儿子是不能死在街市上的。”便告知小儿子，要他去看望二儿子。
