你觉得狄更斯《双城记》的开头好在哪里?
狄更斯在《双城记》的开头中,以一种客观的态度描绘了那个时代。他并没有过分美化或丑化,而是呈现了一个真实且复杂的背景。这种中立的表现手法,使得读者能够更加公正地理解那个时代,不带偏见地进入故事。 这句话“世界上并没有十全十美的东西,这个时代也并非一样。
狄更斯的《双城记》以其精湛的开场白著称,将读者带入了一个充满不确定性的时代。他比喻人类生活在一艘巨轮上,这艘船在茫茫大海中航行,既无明确的目的地,亦无固定的方向。 时代的迷茫性体现在各个阶层的人物身上。船上的人们,无论智识如何,都无法预知未来。
狄更斯在《双城记》的开头说:“这是最好的时代,这是最坏的时代;这是智慧的时代,这是愚蠢的时代;这是信仰的时期,这是怀疑的时期;这是光明的季节,这是黑暗的季节;这是希望之春,这是失望之冬;人们面前有着各种事物,人们面前一无所有。
狄更斯在《双城记》的开篇中深刻地描绘了生活的复杂性和矛盾性:“这是最好的时代,也是最坏的时代;智慧与愚蠢并存,信仰与怀疑交织,好与坏光明与黑暗共生,希望与失望同在。” 这段开场白揭示了生活中矛盾的普遍性和转化性,即对立统一的原则。
《双城记》以其深邃的开头而著称,这段文字不仅引人入胜,而且充满哲理。这部作品是英国作家查尔斯·狄更斯所著,以法国大革命为历史背景的长篇历史小说,于1859年首次出版。小说通过巴黎和伦敦这两个大城市的关联,讲述了曼马内特医生一家以及圣安东尼区的居民,特别是德发日夫妇的故事。
狄更斯的经典小说《双城记》以一句深刻的开头深入人心:“这是最好的时代,这是最坏的时代;这是智慧的时代,这是愚蠢的时代;这是信仰的时期,这是怀疑的时期;这是光明的季节,这是黑暗的季节;这是希望之春,这是失望之冬;人们面前有着各样事物,人们面前一无所有。
如何理解双城记的开头
狄更斯在《双城记》的开篇这样描述:“这是最好的时代,这是最坏的时代;这是智慧的时代,这是愚蠢的时代;这是信仰的时期,这是怀疑的时期;这是光明的季节,这是黑暗的季节;这是希望之春,这是失望之冬;人们面前掌握着各种事物,人们面前一无所有。
狄更斯在《双城记》的开头说:“这是最好的时代,这是最坏的时代;这是智慧的时代,这是愚蠢的时代;这是信仰的时期,这是怀疑的时期;这是光明的季节,这是黑暗的季节;这是希望之春,这是失望之冬;人们面前有着各种事物,人们面前一无所有。
理解《双城记》开头的方式如下:明确答案 《双城记》的开头以其独特的叙述方式,为读者呈现了一个宏大且复杂的历史背景,同时将人物的命运与这个背景紧密相连,奠定了整部小说的基调。详细解释 背景的呈现:《双城记》的开头描述了法国大革命的历史背景。
狄更斯在《双城记》的开篇中深刻地描绘了生活的复杂性和矛盾性:“这是最好的时代,也是最坏的时代;智慧与愚蠢并存,信仰与怀疑交织,好与坏光明与黑暗共生,希望与失望同在。” 这段开场白揭示了生活中矛盾的普遍性和转化性,即对立统一的原则。
双城记最经典的开头是哪个译本?
《双城记》是查尔斯·狄更斯的作品,其经典开场白在不同中文译本中各有特色,体现了原文的历史感和哲学深度。 宋兆霖的译本以“那是最美好的时代,那是最糟糕的时代……”开头,巧妙地传达了狄更斯对时代的复杂评价。
罗稷南的译文,作为早期的译者,他的:“这是最好的时候,这是最坏的时候……”虽然语言简洁,但依然传递出狄更斯对于时代巨变的深刻洞察。每一个译本都有其独特的韵味,狄更斯的原著精神在不同译者的笔下得以不同的呈现。哪一个版本最经典?或许,这取决于读者对翻译艺术的理解和个人情感的共鸣。
狄更斯的《双城记》开场白在中国有多个译本,各译本在描述时代特征上略有差异,但整体表达了那个时代的复杂性和矛盾性。以下为《双城记》开头段落及其不同译者的中文译文对比。
《双城记》是查尔斯·狄更斯的一部杰出作品,其开篇的中文译本多样,各有特色。 七个不同的中文译本,如宋兆霖、孙法理、石永礼与赵文娟、张玲与张扬、曾克明、叶红、于晓梅以及罗稷南的版本,都尝试捕捉狄更斯原著的精髓。
对《双城记》开头那段文字的理解是什么?
1、狄更斯在《双城记》的开篇这样描述:“这是最好的时代,这是最坏的时代;这是智慧的时代,这是愚蠢的时代;这是信仰的时期,这是怀疑的时期;这是光明的季节,这是黑暗的季节;这是希望之春,这是失望之冬;人们面前掌握着各种事物,人们面前一无所有。
2、这段话巧妙地使用了排比和对偶的修辞手法,生动地描绘了当时社会的复杂面貌以及人们对于社会的不同看法。 在某些人眼中,社会是光明美好的;而在另一些人看来,社会却是黑暗无比。 人们对于所走向的未来感到迷茫,不知是走向地狱还是天堂,这反映了作者对社会的无奈和对现实的困惑。
3、对《双城记》开头文字的理解:狄更斯在《双城记》的开头说:“这是最好的时代,这是最坏的时代;这是智慧的时代,这是愚蠢的时代;这是信仰的时期,这是怀疑的时期;这是光明的季节,这是黑暗的季节;这是希望之春,这是失望之冬;人们面前有着各种事物,人们面前一无所有。
4、对《双城记》开头那段文字的理解如下:从人的角度来看:人是主观动物,所以世间万物对于每个人的感受都是相对的、不一而同的。所以人对于“时代”的感受和表达褪去华丽的修辞外衣,只有两个层面:好和坏。从时代的角度来看:每一个时代都有它自己独有的魅力和罪恶。
5、这段开场白揭示了生活中矛盾的普遍性和转化性,即对立统一的原则。 面对生活中的对立,关键在于个体的主观能动性,即我们有能力在适当的条件下推动矛盾双方向积极的方向转化。 这种转化不仅仅是《双城记》所描述的那个时代的特征,而是所有时代的共性。
6、《双城记》的开头,狄更斯描绘了一幅充满对比的画卷:“这是最好的时代,这是最坏的时代;这是智慧的时代,这是愚蠢的时代;这是信仰的时期,这是怀疑的时期;这是光明的季节,这是黑暗的季节;这是希望之春,这是失望之冬;人们面前有着各样事物,人们面前一无所有。