恢弘志士之气,不宜妄自菲薄。出处?如何翻译.谢谢
1、“恢弘志士之气，不宜妄自菲薄”出自三国时期诸葛亮的《出师表》，原文：恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。译文：弘扬志士们的气概，不应当随便看轻自己，说一些不恰当的话，以致堵塞人们向您忠诚进谏的道路。
2、原句应该是：恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。---出师表翻译：弘扬志士们的气概，不应当随便看轻自己，说一些不恰当的话，以致堵塞人们向您忠诚进谏的道路。PS：l妄自菲薄就是出自这里的成语。
3、恢复和激发志士的勇气，是《三国志·诸葛亮传》卷三十五《出师表》中表达的核心理念。这段文字出自对先帝刘备创业未竟而逝的背景描述，当时蜀汉国力疲弱，面临着严峻的生存挑战。诸葛亮告诫后主刘禅，尽管国家处境艰难，但忠诚的臣子和将士们仍在内外竭力付出，他们希望以行动报答先帝的厚待。
4、诸葛亮在《前出师表》中倡导的恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，意指鼓励人们应发扬光大志向，提升士气，不应过分轻视自己。这句话强调在面对困难和挑战时，应保持自信，积极进取，而不是自我贬低。
5、改写后：“恢弘志士之气，不宜妄自菲薄”传达的是鼓励人们提升精神气概，避免自我贬低的重要性。这句话出自三国时期诸葛亮的《出师表》，意在激励人们要有坚定的信念和自尊，不应轻视自己的能力和价值。在文中，诸葛亮告诫后主刘禅，要继承先帝遗志，励精图治，以实现国家的复兴大业。
6、说话不恰当，以致堵塞臣子忠言劝谏的道路。原文选段：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。出处
出自三国时诸葛亮的《出师表》，意思是不应当随便看轻自己，说一些不恰当的话，以致堵塞人们向您竭诚进谏的道路。《出师表》全文：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。
不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也出自《前出师表》，意思是：不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。（1）妄自菲薄：过于看轻自己；妄：过分；菲薄：小看，轻视。（2）引喻失义：讲话不恰当。引喻：称引、譬喻；喻：比如；义：适宜、恰当。
出处 出自两汉诸葛亮的《出师表／前出师表》。原文 诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
“恢弘志士之气，不宜妄自菲薄”出自三国时期诸葛亮的《出师表》，原文：恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。译文：弘扬志士们的气概，不应当随便看轻自己，说一些不恰当的话，以致堵塞人们向您忠诚进谏的道路。
出处：出师表／前出师表 诸葛亮〔两汉〕原文：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
不宜妄自菲薄是什么意思?
不宜妄自菲薄翻译：不应当随便看轻自己。出自：三国·蜀·诸葛亮《前出师表》：“诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
诸葛亮在《前出师表》中倡导的恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，意指鼓励人们应发扬光大志向，提升士气，不应过分轻视自己。这句话强调在面对困难和挑战时，应保持自信，积极进取，而不是自我贬低。
不宜妄自菲薄是指不应该过分看低自己，不要自卑、自责或自我贬低。这个成语通常用来鼓励人们要有自信，相信自己的能力和价值，不要轻易地否定自己。妄自菲薄是一种消极的自我认知，它可能会让人失去自信和勇气，影响个人的成长和发展。
不宜妄自菲薄什么意思
1、这句话的意思是，不应该过于轻视自己的能力和价值，避免使用不恰当的比喻或言辞不当，以免阻塞他人提出忠诚建议或批评的道路。详细解释： 不宜妄自菲薄：“妄自菲薄”指的是随意轻视自己，不正确地评估自己的价值或能力。这句话告诫人们应该对自己有正确的认识和评价，避免低估自己的能力和价值。
2、不宜妄自菲薄翻译：不应当随便看轻自己。出自：三国·蜀·诸葛亮《前出师表》：“诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
3、不宜妄自菲薄是指不应轻率地、毫无根据地轻视自己。具体解释如下：基本含义 “不宜妄自菲薄”这个词汇中的关键部分是“妄自菲薄”。其中，“妄”表示无根据、轻率地，“菲薄”则意为轻视、小看。结合起来，“妄自菲薄”就是毫无根据地轻视自己，自我贬低。
4、不宜妄自菲薄是指不应该过分看低自己，不要自卑、自责或自我贬低。这个成语通常用来鼓励人们要有自信，相信自己的能力和价值，不要轻易地否定自己。妄自菲薄是一种消极的自我认知，它可能会让人失去自信和勇气，影响个人的成长和发展。
5、诸葛亮在《前出师表》中倡导的恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，意指鼓励人们应发扬光大志向，提升士气，不应过分轻视自己。这句话强调在面对困难和挑战时，应保持自信，积极进取，而不是自我贬低。
6、“恢弘志士之气，不宜妄自菲薄”的意思是：弘扬志士们的气概，不应当随便看轻自己。“恢弘志士之气，不宜妄自菲薄”出自三国时期诸葛亮的《出师表》，原文：恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
