不解藏踪迹的意思是什么（不解藏踪迹的意思是什么答案）

不解藏踪迹的意思不解藏踪迹原文及译文欣赏

不解藏踪迹翻译：他不知道怎么掩藏踪迹。出自《池上》，是唐代诗人白居易创作的五言绝句组诗作品。原文：小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。译文：一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

《池上》原文小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。译文小娃撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。他不懂得掩藏自己的行踪，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线。这首诗好比一组镜头，摄下一个小孩儿偷采白莲的情景。

《池上》诗句改写：小孩儿划着轻巧的小船，偷偷摘取了白色的荷花，带着胜利的喜悦回家。他并未意识到，湖面上的浮萍已泄露了他的秘密，一路展开清晰的痕迹。原文修正：《池上》原文修正为：“小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。

1、不知怎么隐藏踪迹，浮萍留下了船儿划过的痕迹。不解藏踪迹，浮萍一道开出自唐代白居易的《池上二绝》，翻译：不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。这句诗描写的是孩童偷采白莲的情态，那天真幼稚、活泼淘气的可爱形象跃然纸上。

2、《池上》中“不解藏踪迹浮萍一道开”意思：不懂得掩藏自己的行踪，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线。《池上》【作者】白居易【朝代】唐小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。译文：一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。

3、浮萍一道开则是表达小娃对于生活的迷茫感，和对于世界的不确定感。小娃不知道自己的生活方式是否正确，还不知道自己在这个世界上的真正位置，这些不确定感让小娃的心态颇为焦虑和不安。因此，不解藏踪迹浮萍一道开这组诗句体现了小娃内心隐秘感和迷茫感，这都是很多年轻人在成长中所经历的。

4、是指不知道掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。不解藏踪迹，浮萍一道开出自白居易的《池上》，具体意思是不懂得或是没想到去隐蔽自己的踪迹，得意忘形地大摇大摆划着小船回来，小船把水面上的浮萍轻轻荡开，留下了一道清晰明显的水路痕迹。

5、不解藏踪迹，浮萍一道开。『译文』小娃撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。他不懂得掩藏自己的行踪，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线。『注释』小娃：指小孩子。艇：船。白莲：白色的莲花。踪迹：指被小艇划开的浮萍。

答案：“不解藏踪迹”的意思是指无法隐藏自己的行踪或踪迹。解释：基本含义：“不解藏踪迹”的字面意思是无法或不容易隐藏自己的行动轨迹或线索。其中的“解”是动词，表示“能够，可以”，而“藏”表示隐藏或掩饰，“踪迹”则指的是行动留下的痕迹或线索。

不解藏踪迹的意思是指不知道或不明白隐藏的踪迹或行踪。不解在这里表示不明白、不知道的含义。藏踪迹中的藏是隐藏的意思，表示某种迹象或行踪被隐蔽或隐藏起来。踪迹则指的是行动或事物留下的痕迹或迹象。

“不解藏踪迹”意思是：他不知道怎么掩藏踪迹。出自唐代白居易的《池上二绝》中的第二首。原文：小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。译文：一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

不解藏踪迹的意思是不知道隐藏行踪。这句话通常用来形容一个人或事物在行动或表现上缺乏隐蔽性，容易被察觉或发现。在文学作品中，这样的描述往往用来营造一种紧张或神秘的氛围，使读者对故事的发展产生更多的好奇和期待。

含义解释：该诗句表达的意思是，一个人不懂得如何隐藏自己留下的踪迹。出处说明：这句诗出自唐代诗人白居易的《池上》。原文引述：诗句原文是“不解藏踪迹”，体现了小孩儿天真无邪的行为。

“不解藏踪迹”是一种行动方式，意思是不留下任何痕迹或线索。在实际生活中，有些人特别擅长做事不留下痕迹，或者说是行迹难寻，这不仅需要强大的技能，还需要极强的耐心和毅力。不解藏踪迹可以帮助某些人实现自己的目标，但这种方式也很容易让人感到不安，因为人们很难保持高度的警惕和提防。