提拉米苏是什么意思
1、提拉米苏（Tiramisu）在意大利语中的意思是“带我走”。 它是一种著名的意大利甜点，背后有一个温馨的故事。 在二战时期，一位意大利士兵的妻子为了给即将出征的丈夫准备干粮，制作了一种包含所有可食用饼干和面包的糕点。 这个糕点就是提拉米苏，它在意大利语中有“带我走”的含义。
2、提拉米苏的寓意：带我走。相传二战时期，一个意大利士兵即将出征，爱他的妻子看家里什么都没有了，就把所有能吃的饼干、面包都做在一个糕点里，每当这个士兵在战场上吃到心爱的妻子做的糕点都会想起她。这个糕点就叫做“提拉米苏”。“带我走”，带走的不只是美味，还有爱和幸福。
3、提拉米苏的意思是：记住我，带我走，是非常具有意义的叫法。传说提拉米苏有一个很浪漫的故事，战乱时有一个意大利士兵要离开家去前线打仗，他的妻子就把家里存的面包，饼干，奶油和黄油全部打碎拌在一起，给丈夫带走了，之后提拉米苏在意大利语中就是“带我走”的意思。
4、提拉米苏是一道非常著名的来自意大利的甜点，它主要由可可粉、奶油、芝士制成，在意大利语中“提拉米苏”这个名字所代表的意思是“马上把我带走”。
提拉米苏在意大利文是什么意思
1、意大利语提拉米苏是什么意思 提拉米苏是什么意思在意大利文里提拉米苏（Tiramisu）的意思是“马上把我带走”，“二战”时期，一个意大利士兵即将开赴战场，可是家里已经什么也没有了。爱他的妻子为了给他准备干粮，把家里所有能吃的饼干、面包全做进了一个糕点里，那个糕点就叫提拉米苏。
2、提拉米苏，Tiramisu，在意大利文中意味着“带我走”，它不仅带走了美味，还带走了爱和幸福。 提拉米苏的由来有一个温馨的故事：二战时期，一位意大利士兵即将出发，他的妻子将家中所有能吃的饼干、蛋糕等制作成一个糕点，即提拉米苏，以便他在战场上能想起家和爱人。
3、提拉米苏是一种意大利传统甜点，在意大利文中的意思是“拉我起来”，这是因为提拉米苏通常会加入咖啡和马斯卡邦奶酪，而咖啡可以给人们提神醒脑的感觉。提拉米苏的口感丰富，在咖啡和马斯卡邦奶酪的衬托下，蛋糕柔软，口感丰富，甜中带有苦味，让人欲罢不能。
4、Tiramisu在意大利原文里，也有另一种解释是带我走和记住我，带走的不只是美味，还有爱和幸福。提拉米苏Tiramisu)是意大利的甜点经典，据说吃了美味的提拉米苏之后，会幸福得飘飘然、宛如登上仙境。
5、(1）提米拉苏，即Tiramisu，在意大利文里，有“带我走”的含义。因为Tiramisu在意大利原文里：“Tira”是“提、拉”的意思，“Mi”是“我”。“Su”是“往上”，合起来就是“拉我起来”。（2）提米拉苏，Tiramisu，在意大利文里，有“带我走”的含义，带走的不只是美味，还有爱和幸福。
提拉米苏。中翻译是什么意思?
1、提拉米苏（Tiramisu）在意大利语中的意思是“带我走”。 它是一种著名的意大利甜点，背后有一个温馨的故事。 在二战时期，一位意大利士兵的妻子为了给即将出征的丈夫准备干粮，制作了一种包含所有可食用饼干和面包的糕点。 这个糕点就是提拉米苏，它在意大利语中有“带我走”的含义。
2、提拉米苏（Tiramisu），意大利语“带我走”的意思。著名的意大利甜点，它起源于一个温馨的故事：二战时期，一个意大利士兵的妻子打算给即将出征的丈夫准备干粮，但由于家里很贫穷，因此她就把所有能吃的饼干和面包都做进了一个糕点里，那个糕点就是提拉米苏。
3、提拉米苏，Tiramisù，tira mi su (pull me up)直接翻译的话是带我上去（也可以引申为让我精神愉快，让我感到快乐）因为这道甜点按照正宗做法来讲，含有酒精和大量糖分，可以让人精神振奋，感觉比较好吧。
4、提拉米苏（Tiramisu）意大利原文是“带我走”的意思。
5、是意大利语“Tiramisù”的音译，字面意思是“Pick me up”，引申义是“Make me happy”(翻译成“让我high一下”比较好吧)。提拉米苏的配方中有意式浓缩咖啡(Espresso)，因此这玩意儿很high。
提拉米苏什么意思?
1、意大利语提拉米苏是什么意思 提拉米苏是什么意思在意大利文里提拉米苏（Tiramisu）的意思是“马上把我带走”，“二战”时期，一个意大利士兵即将开赴战场，可是家里已经什么也没有了。爱他的妻子为了给他准备干粮，把家里所有能吃的饼干、面包全做进了一个糕点里，那个糕点就叫提拉米苏。
2、提拉米苏（Tiramisu）在意大利语中的意思是“带我走”。 它是一种著名的意大利甜点，背后有一个温馨的故事。 在二战时期，一位意大利士兵的妻子为了给即将出征的丈夫准备干粮，制作了一种包含所有可食用饼干和面包的糕点。 这个糕点就是提拉米苏，它在意大利语中有“带我走”的含义。
3、提拉米苏在意大利语中的意思是“带我走”，这个浪漫的名字背后隐藏着一个动人的爱情故事。据说，在意大利战争时期，一位士兵即将离开家乡前往前线，他的妻子为了给他送行，制作了一种特别的甜点。由于家中仅有的材料有限，她巧妙地将黄油、奶油、饼干等融合在一起，意外地创造出了一种美味的甜品。
4、提拉米苏的寓意：带我走。相传二战时期，一个意大利士兵即将出征，爱他的妻子看家里什么都没有了，就把所有能吃的饼干、面包都做在一个糕点里，每当这个士兵在战场上吃到心爱的妻子做的糕点都会想起她。这个糕点就叫做“提拉米苏”。“带我走”，带走的不只是美味，还有爱和幸福。
5、提拉米苏的意思是：记住我，带我走，是非常具有意义的叫法。传说提拉米苏有一个很浪漫的故事，战乱时有一个意大利士兵要离开家去前线打仗，他的妻子就把家里存的面包，饼干，奶油和黄油全部打碎拌在一起，给丈夫带走了，之后提拉米苏在意大利语中就是“带我走”的意思。
提拉米苏是什么意思?
1、意大利语提拉米苏是什么意思 提拉米苏是什么意思在意大利文里提拉米苏（Tiramisu）的意思是“马上把我带走”，“二战”时期，一个意大利士兵即将开赴战场，可是家里已经什么也没有了。爱他的妻子为了给他准备干粮，把家里所有能吃的饼干、面包全做进了一个糕点里，那个糕点就叫提拉米苏。
2、提拉米苏的寓意：带我走。相传二战时期，一个意大利士兵即将出征，爱他的妻子看家里什么都没有了，就把所有能吃的饼干、面包都做在一个糕点里，每当这个士兵在战场上吃到心爱的妻子做的糕点都会想起她。这个糕点就叫做“提拉米苏”。“带我走”，带走的不只是美味，还有爱和幸福。
3、提拉米苏（Tiramisu）在意大利语中的意思是“带我走”。 它是一种著名的意大利甜点，背后有一个温馨的故事。 在二战时期，一位意大利士兵的妻子为了给即将出征的丈夫准备干粮，制作了一种包含所有可食用饼干和面包的糕点。 这个糕点就是提拉米苏，它在意大利语中有“带我走”的含义。
