鹏程万里文言文翻译
译：“当鹏迁往南海的时候，振翼拍水，水浪远达三千里。它乘着旋风环旋飞上九万里的高空。凭借六月的大风离开北海。”典 故 传说我国古代有一种鹏鸟，是一种名叫“鲲”的大鱼变成的。它的背长达几千里。每年六月，它都要飞往南海的“天池”，它把翅膀一拍，天池的水就被击起三千里的浪花。
译文：远古的时候，有一种鸟，名字叫作鹏。大鹏鸟的背像泰山那样高，飞起来的时候，它的翅膀就像遮天蔽日的云彩。有一次，大鹏鸟向南海飞去。它在南海海面上用翅膀击水而行，扇一下就是三千里。它向高空飞去，卷起一股暴风，一下子就飞出九万里。它飞出去一次，要过半年才飞回南海休息。
水击，指鹏初飞时，距水面还近，翅膀在水面上扇动。抟，环绕着飞向上空。扶摇，旋风。去，离开。息，气息，此指大风。六月息，即六月海动时产生的暴风。一说“息”指休息、息止。大意是：“当鹏迁往南海的时候，振翼拍水，水浪远达三千里。它乘着旋风环旋飞上九万里的高空。
其冀若垂天之云,水击三千里是什么意思?
其冀若垂天之云，水击三千里的意思是：那展开的双翅就像挂在天边的云彩，一扇动翅膀激起的水花就达三千里。【原文】北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。
⑤垂：边远；这个意义后代写作“陲”。一说遮，遮天。 -鹏的脊背，真不知道长到几千里；当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像天边的云。
词一上来，就以庄子在《逍遥游》中所构造的那只“背若泰山，冀若垂天之云”的神奇鹏鸟来比拟史氏。这就不仅写出了史氏的超群才性，而且使全词笼罩在雄奇放逸的浪漫主义的抒情氛围里。一句“笑人世、苍然无物”，写得峭拔警迈，足见史氏的非凡才华和怀抱，以及词人对史氏的推重。
大鹏之说中国古已有之。道家庄子曾云：其名为鹏，鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其冀若垂天之云。...鹏之徙于南溟也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。（《庄子·逍遥游》）其后的《列子》、《晏子春秋》中也有对大神鸟非凡气势和恢宏体态的赞叹与记叙。
其翼若垂天之云的意思是什么
其翼若垂天之云是意思是：翅膀就好像挂在天边的云彩。原文：《逍遥游》，北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。
怒而飞，其翼若垂天之云。译文：当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像挂在天边的云彩。“怒而飞，其翼若垂天之云”出自文言文《逍遥游》。《逍遥游》是《庄子》的首篇，在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。
这句话的意思是：当它振动翅膀奋起直飞的时候，翅膀就好像挂在天边的云彩。出处：《庄子·逍遥游》选段：北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。译文：北方的海里有一条大鱼，名字叫鲲。
意思是：当它扇动翅膀起飞的时候，那展开的翅膀就好像挂在天边的云彩。“怒而飞其翼若垂天之云”这句话出自文言文《逍遥游》。《逍遥游》是战国时期哲学家、文学家庄周的代表作，被列为道家经典《庄子·内篇》的首篇，在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。
翼若垂天之云的下一句是什么
有鸟焉，其名为鹏，背若泰山，翼若垂天之云；搏扶摇羊角而上者九万里，绝云气，负青天，然后图南，且适南冥也。斥安鸟笑之曰：“彼且奚适也！我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也，而彼且奚适也！”庄子《庄子·逍遥游》译文：远古的时候，有一种鸟，名字叫作鹏。
意思是：鹏的背像泰山，翅膀像天边的云；借着旋风盘旋而上九万里，超越云层，背负青天。出自战国庄周《逍遥游》，原文选段：穷发之北，有冥海者，天池也。有鱼焉，其广数千里，未有知其修者，其名为鲲。
“翼若垂天之云”的下一句是：“”，诗句出自先秦庄周所著的《逍遥游(节选)》“翼若垂天之云”全诗 《逍遥游(节选)》先秦 庄周 北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也，怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。
有鸟焉，其名为鹏，背若太山(43)，翼若垂天之云，抟扶摇羊角而上者九万里(44)，绝云气(45)，负青天，然后图南，且适南冥也。斥鴳笑之曰(46)：‘彼且奚适也？我腾跃而上，不过数仞而下(47)，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也(48)。而彼且奚适也？’”此小大之辩也(49)。
韩愈归家，途见大鹏，其翼若垂天之云，观桑之叶沃若，甚喜。归家，遇众人拜庙则曰：“若虽年长，其智不明，虽稚子未必不若汝等。若勤学之，则智明也。”三，注解 1，其翼若：像，好像的意思。
“有鸟焉，其名为鹏，背若泰山，翼若垂天之云，抟扶摇羊角而上者九万里，绝云气，负青天，然后图南，且适(往)南冥也。”意思都是说大鹏在向南海飞的时候，凭着旋风的力量，翻动翅膀，飞上九万里高空。扶摇和羊角都是旋风的名称。 ⑷蓬间雀：即《庄子·逍遥游》中的“斥鴳”(同“斥鷃”)。
怒而飞,其翼若垂天之云翻译
怒而飞，其翼若垂天之云。译文：当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像挂在天边的云彩。“怒而飞，其翼若垂天之云”出自文言文《逍遥游》。《逍遥游》是《庄子》的首篇，在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。
怒而飞，其翼若垂天之云。这句话的翻译是：当它愤怒振翅飞翔的时候，巨大的翅膀就像天空中垂落下来的云朵。详细解释 怒而飞 这里的“怒”，不是指生气或愤怒的情绪，而是形容鸟儿展翅飞翔时的力量与气势。鸟类在飞翔之前，会先展开翅膀，积蓄力量，然后猛然振翅高飞。
这句翻译是：生气时，翅膀像遮天蔽日的云朵高高飞起。
这句话的意思是：当它振动翅膀奋起直飞的时候，翅膀就好像挂在天边的云彩。出处：《庄子·逍遥游》选段：北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。译文：北方的海里有一条大鱼，名字叫鲲。
庄子逍遥游 怒而飞，其翼若垂天之云。==当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像天边的云。
